Bubble Care

◦
○
◯

[ENG]
A game that explores resilience and care within the transfeminist socio-political bubble. 

◦
○
◯

A heartfelt thank you to the transfeminist community whose resilience and care inspired BubbleCare. Your strength, wisdom, and collective experiences shaped this project at its core. We’re grateful to the activists, artists, and thinkers whose work provided essential guidance and whose courage continues to transform the world. Thanks to every development team member for their creativity and dedication throughout the Bologna Game Jam 2025, and a special thanks to everyone who will play our game! We hope BubbleCare honours and reflects the beauty of resilience and mutual support within our socio-political bubble, giving strength to everyone who feels alone in the dark times ahead of us.

◯
○
◦
○
◯

[ITA]
Un gioco che parla della resilienza e cura all'interno della bolla socio-politica transfemminista.

◦
○
◯

Un sincero ringraziamento alla comunità transfemminista, la cui resilienza e forza di volontà hanno ispirato BubbleCare. Il vostro amore per il prossimo, la vostra saggezza ed esperienze hanno plasmato questo progetto dal primo all'ultimo frame. Siamo grati allə attivistə, allə artistə e allə pensatorə il cui lavoro ci ha ispirato e il cui coraggio continua a trasformare il mondo. Grazie a ciascun membro del team di sviluppo per la creatività e la dedizione dimostrata durante la Bologna Game Jam 2025, e un ringraziamento speciale a tutte le persone che giocheranno al nostro gioco! Speriamo che BubbleCare onori e rifletta la bellezza della resilienza e del supporto reciproco all’interno della nostra bolla socio-politica, dando forza a chiunque si senta solə nei tempi bui che ci aspettano.

◯
○
◦
○
◯

Game designers
Cosmo
Gabbo
Ilapale
Ottondrumm
Steno Tung

Writers
Gabbo
Cosmo

Developers
Ottondrumm
Ilapale

Visual artists
Steno Tung
Ottondrumm
Cosmo

Sound editing and mixing
Cosmo

◯
○
◦
○
◯

Music
"Punch Deck - Brahe" under Creative Commons (cc-by) license

◯
○
◦